"an audience pays for a concert and so the performance belongs to them."

And they get the performance,but they do not get the rights to record it for posterity or any other reason without permission.   

You can pay for a ride in a cab, but you don't own the vehicle.