Stepping back a little, remember that people who casually pick up a phrase like "Juberju" don't necessarily know where it came from but just that it's a "cool" thing to say.

It still amazes me how much can be embedded in a single phrase.

Cheerily,
Charley Noble