Sorry. It would help if I had read the first post properly...
Yes, there does seem to be a problem with abc2midi. I am running the latest version of this (abc2midi version 2.73 September 13 2011) so I'd guess if it is a bug, Seymour Shilen would need to be contacted.