Jack, you kind of answer your own "What?"

"Britten sets Adam lay ybounden ..." - exactly. We have the words but no tune and, since Britten is hardly contemporaneous with the text, we picked a winter tune by Neidhart von Reuental that fits the words exactly.