Infinite energy or mass (or anything) are impossible so FTL is impossible.
E=mc^2 does work in both directions, and is true in whatever units you choose.
It is not just for subatomic particles.
Tons of mass is lost every second to keep the sun hot.