Interesting -- the German connection. My ancestry is German on both sides, farmers who settled in north central Wisconsin. I heard the phrase a lot in my youth -- from my parents, relatives...and around the neighborhood (Milwaukee), too.

I don't think I've heard the expression at all in New England.

Linn