The song WASHINGTON SQUARE that Pete Seeger recorded was written by Job Maarse. It's on Seeger's album "Story Songs" (1961) which seems to be out of print.

There are lots of other songs with the same title.

I hope this information helps somebody find it.