The chantey was apparently published in

Deep the Water, Shallow the Shore: Three Essays on Shantying in the West Indies by Roger D. Abrahams (Austin: American Folklore Society, [1974]).

WorldCat.org might tell you where you can find the book in a library near you.