It seems to have been fairly common parlance in them days, whether it was cod cocknbey, or whether it was like the Catalan lisp, I don't know.
It occurs in Villikins and His Dinah, and The Ratcatchers Daughter too.