I have found the poem ETIQUETTE in The Bab Ballads by W. S. Gilbert—but I don't see any reason to attach Sullivan's name to it, unless he put it to music, which I doubt. The poem seems too long to have been used as a song in one of their musicals.