"It is strange that none of the sisters recognise him, or that he doesnt recognise them"

The aforementioned Ruth Perry paper quotes one version in which this is rationalized by the brother telling his sister that he's been away at sea: "last time I saw you, you were a babe in arms", or suchlike.