Draufield seems not to be a place. If it's a surname, it's extraordinarily rare.

Maybe it's a misprint for "Dranfield," a village near Sheffield. Any correspondence printed in 1853 must have been based on a handwritten, and conceivably hard-to-read, original.

Buit that's only a guess.