As I actually started playing seriously (I DONT count the Military Pipe band as Serious) in Jazz , when I got turned on to Folk I always tended to improvise round the melody line , especially on whistle and never had any adverse comments . The Chord Structure and Rhythm is far more important in tunes sessions than being rigidly on the melody line !