The same thought had struck me about "Muisire" - I've seen several spellings and no explanation. I don't think I have Máire ní Chéilleachair's CD - she may well have a note about it - or a more convincing spelling!

Regards

p.s. A corner of my brain seems to hear Mary O'Hara singing this?