Two Marianne-Mary Ann(e) songs, one Caribbean, the other Mary Ann posted by Joe, both Belafonte.
Confusin' !.
The lp offer I linked is for the Caribbean song; not all versions have a disparaging take on the mother. Lynne, 11 Feb 08, posted the Belafonte lyrics in this thread; it does poor-mouth the ma.

Dunno why this one doesn't appear on current Belafonte cds- copyright trouble vs. Easy Riders?