a wine bag would be plenty strong enough;
but for trad English folk
a stale bag from an indigenous cider box would make the melodica smell more appropriate..


.. and if an additional early music style rasping drone is required -

try a Whoopee Cushion.