Said of a conceited person:

"He acts like his s**t don't stink."

"He thinks he s**ts ice cream and everybody wants two scoops."

These can also be said of a pampered or mollycoddled person: "She treats him like his s**t don't stink." Etc.