It's a very oddly handled detail. I would have been more apt to identify it as lettering worked into his mother's clothing, above and behind his hand, with more lettering below his hand.