In one of her stand-up routines Lilly Tomlin once reminisced back to the days when one painstakingly painted a foul word on a bridge only to return the next day to find that someone had changed it to BUICK.