I have views of my own, and express them here.
Not about BP culture though.
I know nothing about that.

I have done no somersault. I have expressed the view that neither side is blameless before.

And, I have not adapted any claim.
That is what I have always said.

To reiterate,
You know well who the 5 sources were.
They each stated, separately, in their own words, that that specific offending by British Pakistanis was driven by British Pakistani culture.