The Mudcat Café TM
Thread #140911   Message #3266758
Posted By: Richie
01-Dec-11 - 12:09 PM
Thread Name: Child Ballads: US Versions
Subject: RE: Child Ballads: US Versions
Lyr add: TIRANTE, MY SON- Child Id.
d. By Mrs. Cushing, of Cambridge, Mass., as learned in 1838 from a schoolmate, who is thought to have derived it from an old nurse.

1. 'O where have you been, Tirante, my son?
O where have you been, my sweet little one?'
'I've been to my uncle's; mother, make my bed soon,
For I'm sick to my heart, and fain wad lie doun.'

2. 'What did you have for your supper, Tirante, my son?
What did you have for your supper, my sweet little one?'
'I had eels and fresh butter; mother, make my bed soon,
For I'm sick to my heart, and fain wad lie doun.'

3. 'What color were the eels, Tirante, my son?
What color were the eels, my sweet little one?'
'They were black striped with yellow; mother, make my bed soon,
For I'm sick to my heart, and fain wad lie doun.'

4. 'What'll ye will to your mither, Tirante, my son?
What'll ye will to your mither, my sweet little one?'
'My gold and my silver; mother, make my bed soon,
For I'm sick to my heart, and fain wad lie doun.'

5. 'What'll ye will to your father, Tirante, my son?
What'll you give to your father, my sweet little one?'
'My coach and my horses, mother, make my bed soon,
For I'm sick to my heart, and fain wad lie doun.'

6. 'What'll you will to your uncle, Tirante, my son?
What'll you will to your uncle, my sweet little one?'
'*A halter to hang him; mother, make my bed soon,
For I'm sick to my heart, and fain wad lie doun.'

* notes are unclear- this is the only logical solution

Footnotes- Child Id.

1[1], etc. Tyrante.
3. I've been to my uncle's, etc.
4. and fain wad lie doun.
2[3]. eels and fresh butter.
3 = a 4. 3. black striped with yellow.
4 = a 7. 1. What'll ye will to your mither?
3. My gold and my silver.
5 = a 6. 1. What'll ye will to your father?
3. My coach and my horses.
6 = a 8. 1 What'll you will to your uncle?
3, 5 of a are wanting.