The Mudcat Café TM
Thread #140911   Message #3266771
Posted By: Richie
01-Dec-11 - 12:30 PM
Thread Name: Child Ballads: US Versions
Subject: RE: Child Ballads: US Versions
TIRANTI, MY SON- Child Ie.
e. By Mrs. Augustus Lowell, of Boston.

1. 'O where have you been, Tiranti, my son?
O where have you been, my sweet little one?'
'I have been to my grandmother's; mother, make my bed soon,
For I'm sick at heart, and faint [fain] to lie down.'

2. 'What did you have for your supper, Tiranti, my son?
What did you have for your supper, my sweet little one?'
'I had eels fried in butter; mother, make my bed soon,
For I'm sick at heart, and faint [fain] to lie down.'

3. 'What will you leave your mother, Tiranti, my son?
What will you leave your mother, my sweet little one?'
'A coach and six horses; mother, make my bed soon,
For I'm sick at heart, and faint [fain] to lie down.'

4. What will you leave your sister, Tiranti, my son?
What will you leave your sister, my sweet little one?'
A box of fine clothing; mother, make my bed soon,
For I'm sick at heart, and faint [fain] to lie down.'

5. 'What'll you give to your grandmother, Tiranti, my son?
What'll you give to your grandmother, my sweet little one?'
A rope to hang her with; mother, make my bed soon,
For I'm sick at heart, and faint [fain] to lie down.'

6.* 'Where shall I make it, Tiranti, my son?
'Where shall I make it, my sweet little one?'
'In the corner of the churchyard; mother, make my bed soon,
For I'm sick at heart, and faint [fain] to lie down.'

* The footnotes are incomplete, I assume 6. is as I've assembled it. Certainly 3 and 4 aren't the only verses missing

Footnotes Child Ie. :

I. e.

1[4]. For I 'm sick at heart, and faint [fain] to lie down.

3 = a 7. 1. What will you leave your mother?
   3. A box full of jewels.

4[1]. What will you leave your sister?
3. A box of fine clothing.

5 = a 8. 3. A rope to hang her with.
6 = a 5. 1. Where shall I make it?
3, 4 of a are wanting.