Or just an outsider to the area where the story's set- which would be anywhere rural and English that it was found. In one variant, the murderous suitor/demon lover is a university student who arrives with a friend to dig the heroine's grave and she sings a song revealing what she saw from a tree. Anyone have ideas on these?