Mudcat Café message #3271746

The Mudcat Café ^TM
Thread #45304 Message #3271746
Posted By: Monique
10-Dec-11 - 05:32 PM
Thread Name: Lyr Req: En marchant vers l'etable (French carol)
Subject: RE: Lyr Req: En marchant vers l'etable (French carol)

Sure! In French we have "cercueil" and "bière" to mean coffin/casket -and also "firtree suit". The tricky word was the Provençal "tafut" that's usually said "taüt/ataüt" (Cf Spanish "ataúd")