Funny what sounds regional differences produce. I once lived in a Bewnah Vissta (Buena Vista). There are some really deplorable pronunciations. Have you ever visited California's Las Gattus? (Los Gatos) or Valdeez (Valdez, Alaska)? There are many more.Not surprising about schottische, is it.
Ebbie