The Mudcat Café TM
Thread #136746   Message #3275782
Posted By: MGM·Lion
17-Dec-11 - 11:41 PM
Thread Name: Corr: A Wee Deoch an Doris/A Wee Docht and Doris
Subject: RE: Corr: A Wee Deoch an Doris/A Wee Docht and Doris
"If you can see its a nice bright moonlight night"

from the email translation from 'Di' that Joe yesterday 0626 pm reported receiving [when?] ~

surely, for 'see', read 'say'? It's a test of his articulacy after a few, not of his eyesight!.

~Michael~