The first page of sheet music starts out-

"Jingle Bells" upon a steel guitar,
through the palms we see the same bright star
Mele Kalikimaha if the thing to say
on a .....

Published by Anderson Songs, Honolulu, 1949. Could anyone post the original lyrics?