My mother (born 1924) used "aha she cried and waved her wooden leg" and so do I! I have no idea where it came from but her Father, my Grandpa, used to trot out plenty of London music hall catch phrases "What does Horrie say Winnie" and so forth so I would not be at all surprised if that was the origin of the wooden leg quote.

Cheers, Steve