I don't know the Mac way of doing things, but LibreOffice text documents are .odt. The 'Save As' in LO should offer 'ODF Text Document - .odt' as first choice. Can you do things the other way - open LibreOffice Writer, then Open your existing .odt document?

Phil