Lyr. Add: PETITE BATELIÈRE
French Canadian

Petite galiote, toi vas dans ces îles,
Toi qui vas dans ces îl's faire un si long voyage,
Prie Dieu qu'il te conduis', toi et ton équipage.
2
Quand nous fûmes au large, à cent lieues de terre,
Trois gros navir's flamands sont venus pour nous prendre:
Petit navir' français, os'rais-tu t'y défendre?
3
Nous sommes vingt ou trente, tous de même accord.
Nous souffrirons la mort plutôt que de nous rendre;
Mettrons le feu à bord, nous ferons de la cendre.
4
Avions pour avantage trois vaillants charpentiers.
Ils ont tant travaillé qu'ils nous ont mis étanches.
Par la grâce de Dieu, nous arrivons en France.
5
Nous arrivons en France, à grands coups de canon.
Les canons ont tiré pour saluer la ville.
Vive le roi Lou-is ! Notre navire arrive.

With musical score. Melody from Mme. Antime Levesque, La Tourelle (Gaspé), 1918. Text from nine versions from along the St. Laurence and Baie-de-Chaleur.
Romancero du Canada, pp. 39-42, by Marius Barbeau.
Text posted here from pp. 339-340, Marius Barbeau, 1962, Le Rossignol y Chante, Bull. 175, Part I of Répertoire de la Chanson Folklorique Française au Canada.