Note that what the reference says is that Ó Tuama was first to publish the song in a book he edited. Nothing so far to suggest he wrote it.

I don't have a copy of An Cóisir Cheoil but will make some enquiries.

Regards