Lyr. Add: PETITE GALIOTE
French Canadian; France

1
Petite galiote, toi qui vas dans ces î,
Toi qui vas dans ces îl's faire un si long voyage,
Prie Dieu qu'il te conduis', toi et ton équipage !
2
Quand nous fûmes au large, à cent lieues de terre,
Trois gros navir's flamands sont venus pour nous prendre:
-Petit navir' français, os'rais-tu t'y défendre?
3
-Nous sommes vingt ou trente, tous du même accord.
Nous souffrirons la mort plutôt que de nous rendre;
Mettrons le feu à bord, nous ferons de la cendre.
4
Avions pour avantage trois vaillants charpentiers.
Ils ont tant travaillé qu'ils nous ont mis étanches.
Par la grâce de Dieu, nous arrivons en France.
5
Nous arrivons en France, à grands coups de canon.
Les canons ont tiré pour saluer la ville.
Vive le roi Lou-is ! Notre navire arrive.

Period XV-XVII centuries.
Sung by Marcel Tremblay, also by Edouard Hovington, Tadoussac, and others. Two tunes provided; pp. 437-438.
Marius Barbeau, 1962, Le Rossignol y Chante, Part I of Repertoire de la Chanson Folklorique Française au Canada.