My forthright, late friend never suffered in this way. She just used to come out with "I didn't come 'ere ter be bored ter death!" and walk off. Funnily enough, no-one seemed to be offended!