Just think of how many genuine folk songs use the same melodies. It's just part of the folk process. As a friend of mine once said, "Folk music is all about recycling."