The confusion arises I think because the song has a few titles. Try a google of

As I strayed beneath those lofty pines on Old England's burning shore

and

As I strayed beneath those lofty pines on India's burning shore

Memorial University has it in their archives.

#######################################


The UNB has it entitled The Old Man

It seems also to be called India's Burning Sands