The Mudcat Café TM
Thread #13570   Message #3286118
Posted By: Q (Frank Staplin)
06-Jan-12 - 03:33 PM
Thread Name: French Canadian songs
Subject: Lyr. Add: J'ai Vu Le Loup
Lyr. Add: J'AI VU LE LOUP
French Canadian, old voyageur song

J'ai vu le loup, le r'nard, le lièvre.
J'ai vu le loup, le r'nard passer.

Sur mon chemin j'ai rencontré, (bis)
Trois cavaliers fort bien montés,

Hi ha Tapepi tape
Tapepi, ha !


Trois cavaliers fort bien montés, (bis)
Deux à cheval et l'autre à pied.

Hi ha Tapepi tape
Tapepi, ha !


Deux à cheval et l'autre à pied.
Celui d'à pied m'a demandé:

-Où irons-nous, ce soir, croucher?
-Chez moi, messieurs, si vous voulez.

Car j'ai trois fill's à marier.

AbbĂ©' Arthur Lacasse of Saint-Henri-de-Lévis, from his grandmother, sung to lull him to sleep. The little chorus seems to be unique to the Lacasse version (also noted by Artful Codger).

With musical score.

Marius Barbeau, 1982, En Roulant Ma Boule, pp.91-92, Part 2 of Répertoire de la chanson folklorique française au Canada, Musées nationaux du Canada.
M'en revenant de la Vendée