"Does "updating" man "rejection"?"

Not necessarily - those were Richard's words. Some online dictionary definitions now add words to the effect: "Music written or performed in the folk idiom." That would seem to do the trick.