I doubt whether any English speakers intend to get "hospitalised".

It's an idea from the worst Victorian excesses, another step down the road to dividing all in any sort of need into "deserving" or "undeserving".