"Slav ho, slav viter",
I'm not sure about, but
"asay ya marita,"
could be 'Asi ya amorita' or 'Asi y amorita'
Spanish. How do you say 'heave' or 'haul' in Spanish?
I'll go look it up, and post.
Blessings,
Barbara