Have just looked it up on Wikipedia, and it does in fact originate in the Georgian Sea Islands, is in Gullah, a pidgin/creole language, which in turn has origins in the West Indies and before that in Sierra Leone in... WEST AFRICA! Wow! Isn't that fascinating?