The place in question is indeed the White Swan. There is a local story that one shouldn't ask for ice in drinks there - it tends to make the bar staff panic.

And hereabouts (I'm 18 miles from it) Alnwick rhymes with panic.

Hope you have a good trip.

Paws