The Mudcat Café TM
Thread #93815   Message #3295859
Posted By: GUEST,Iona
25-Jan-12 - 01:48 AM
Thread Name: Lyr Req: 'juice of barley', song from about 1690
Subject: RE: Lyr Req: 'juice of barley', song from about 1690
There's a lot of debate over the gaelic in the chorus, but the translation I've heard the most is "The milk of the Cow is all right for the calf". Liam does certainly do a lovely job with it--as usual. ;)