I had a dear friend (no longer with us) who once told me that when she wasn't 'in the mood' she merely asked her husband to "Put the nightie back down when you're finished"!