I am still kinda in the dark here. Dan busted a nut... not a stud... not a bolt that is attached to the wheel... right????? So, why not just heat it up and take it off with a binding wrench... a pipe wrench...
Now, if it's just rust on the stud, Liquid Wrench might work rather than heat.
Am I missin somethin here?