Just a thought - perhaps it's Joseph Geoghegan Jr (I'm assuming it's labelled as 'Joe', from your last comment). You said he died in 1867 aged 26. This could have been taken not long berfore he died perhaps? Do you think the man in that picture culd be in his early twenties? Again, it's hard to tell with that beard!