Check the tune and all!
Eric Bogle sings the word "down" in the chorus just one semi-tone below the previous note e.g. G to F#, whereas the Fureys sing it a tone and a half below, e.g. G to E - hence you have a crunchy clash of notes if some people are singing one version and some the other!