can't you make them at home and schlep them in an electric roaster? I don't know about pancakes, but it would work for latkes.
If you kept them warm in the oven before loading the roaster, I think they'd be less gummy.