Various erms are used.... including 'chorded zither'.
In our house, we have 5 genuine 'autoharps', 2 not made by Schmidt, and one genuine zither.

In practice, the name autoharp is used in common parlance for most chorded zither-type instruments with buttons, even though makers have to 'officially' call them something else.