Monique, your link of Jan4 now shows (me) a 404error,any chance you can offer an alternative?
Can Crowhugger expand on the assertion that Allouette is Quebecois, I have long understood it to be French, but have no evidence? (No knowledge, just curious)