Sorry Monique - I wasn't complaining that you'd been slow replying (God knows it sometimes takes me forever to get back to threads with information; I've got two things (at least) to get back to at the moment). It was just that when Q said the Arpitan song wasn't related to the English one I thought he might have had a PM from you, but that you hadn't got round to posting it.

As the main contributor of (so much) French material I'd be amazed if you have any time to yourself! So I shall finish with a suitable French letter ending:

Please be assured, Madam, of my highest regards and have no doubt that I hold you in the highest esteem. My days will be endless, my nights sleepless, my spirit listless, my soul bleak, my mind an empty void as I await anxiously the fruits of your endeavours ;-)

Mick